译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行(xing)为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返(fan),遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我的双眼顿时闪耀出(chu)喜悦的光芒?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
水精帘在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
爱耍小性子,一急脚发跳。
愿妾身为红芙(fu)蓉,年年长在秋江上,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。