译文
吴山与汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
继承前人未竟(jing)事业,终于完(wan)成先父遗志。
田头翻耕松土壤。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
喝醉酒酣(han)睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
满眼泪:一作“满目泪”。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
107. 复谢:答谢,问访。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(60)先予以去——比我先离开人世。