译文
咸平二年八月十五日撰记。
一年春光最好处(chu),不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
努力低飞,慎避后患(huan)。
欢聚和离(li)散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜(sheng)过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
小集:此指小宴。