译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
黑夜之后红日放光明,时(shi)光迅速流逝不肯停。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天(tian)色大亮。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟(jing)等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⒀乡(xiang):所在。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。