译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般(ban)相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚(ju)集好多美人。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复(fu)。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
假如不是跟他梦中欢会呀,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
点起火把蔓(man)延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
②辞柯:离开枝干。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑷识(zhì):标志。