译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
谢灵运住的地方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸(xiao),,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
疏星冻霜空,流月湿林薄。
36.简:选拔。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
亵玩:玩弄。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。