译文
新人(ren)从门娶回家,你从小门离开我(wo)。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
揉(róu)
实在是没人能好好驾御。
满腹离愁又被晚钟勾起。
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的声音。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
入:回到国内
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。