译文
幽兰转(zhuan)眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也(ye)与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是(shi)(shi)朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
赤骥终能驰骋至天边。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
老百姓呆不住了便抛家别业,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
逢:碰上。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。