译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
闲(xian)来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要(yao)大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音(yin)律的缘故啊。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
多次听说过许多仙人在这里学(xue)习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就(jiu)是秦国故地。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
348、羞:通“馐”,指美食。
②金屏:锦帐。
(2)繁英:繁花。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。