译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
西湖风(feng)光好,你看(kan)那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片(pian)橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人(ren)的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
假如不是跟他梦中欢会呀(ya),
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
子高:叶公的字。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
偕:一同。
寝:躺着。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。