译文
韩愈诚惶(huang)诚恐,再拜。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也因连年(nian)战乱而大批死亡。
翘首(shou)遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
趴在栏杆远望,道路有深情。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱(chang)。
注释
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。