译文
花姿明丽
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君(jun)王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食(shi),载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
195、前修:前贤。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。