译文
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作(zuo)泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕(lv)缕清香。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
还不如喝点好(hao)酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
天上升起一轮明月,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
清晨(chen)从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
战场上哭泣的大多是新(xin)死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
塞;阻塞。
(38)长安:借指北京。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(3)巴:今四川省东部。