译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
“有人在下界,我想要帮助他。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确(que)做法,追溯往(wang)事叹何时公平。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
都说每个地方都是一样的月色。
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。