译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一(yi)只孤雁正在鸣叫。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
喝醉酒后还(huan)穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(14)华:花。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
5、贵(贵兰):以......为贵