译文
为王(wang)事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败(bai)得如此仓(cang)促?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运(yun)。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
经不起多少跌撞。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
⑻泣:小声哭
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
浔阳:今江西九江市。
⑽争:怎。
35.沾:浓。薄:淡。