译文
一年的明月(yue)今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一心思念君王啊不(bu)能改变,有什么办(ban)法啊君王不知。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描(miao)金的门窗。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥(zhou)。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。