译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人(ren)(ren)正直能感应灵通?
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
快快返回故里。”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪(lei)如同下雨般零落。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
然:认为......正确。