译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山(shan)啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
大江悠悠东流去永不回还。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
④ 了:了却。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。