译文
姑且跟随田间(jian)(jian)老汉细细攀谈,
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢(shao)头的一花蓄开放,淡红(hong)色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投(tou)箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七十只差三年。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
106. 故:故意。