译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月(yue)扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
看不到房舍,也望不见(jian)炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡(ji)鸣。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在晚年遇到了您二位像崔州平(ping)和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
尾声:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
肥牛的蹄(ti)筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
③薄幸:对女子负心。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
①蔓:蔓延。
落晖:西下的阳光。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(24)荡潏:水流动的样子。