译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
海边的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
车轮转动车辖响,妩媚(mei)少女要出阁。不再饥渴慰我心(xin),有德淑女来会(hui)合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自(zi)快乐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
默(mo)默愁煞庾信,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢(feng)。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
【乌鸟私情,愿乞终养】
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
晓:知道。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。