译文
回想广东那(na)轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从(cong)今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿(can)烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
魂魄归来吧!
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
22.思:思绪。
18、重(chóng):再。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
③罗帷:丝制的帷幔。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。