译文
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的(de)粮食,结果(guo)头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说(shuo):“你不要发愁,我(wo)教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才(cai)能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地(di)藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
小船还得依靠着短篙撑开。
仰看房梁,燕雀为患;
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
苟:苟且。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
从事:这里指负责具体事物的官员。
53甚:那么。
⑶依稀:仿佛;好像。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。