译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不(bu)合适宜?”
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
恐怕自身遭受荼毒!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑷沉水:沉香。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
22齿:年龄