译文
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国(guo)与继业忠诚满腔。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到(dao)镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕(pa)见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
何不利用(yong)盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱(tuo)下,提在手中。
弘扬佛道还需懂得(de)“无灭无生”。
臣子(zi)听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。