译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一(yi)样的清贫。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
大自然和人类社会不断的运动发展,新(xin)事物,新思想层出不穷。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
迢递:遥远。驿:驿站。
乃:于是,就。
蠲(juān):除去,免除。