译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟(meng)(meng)互相亲善(shan)。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里(li)土地(di)(di)。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
夕阳看似无情,其实最有情,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
北方有寒(han)冷的冰山。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
④原:本来,原本,原来。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(31)斋戒:沐浴更衣。
①一自:自从。