译文
可怜庭院中的(de)石榴树(shu),
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波澜。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来(lai)没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用(yong)这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
石岭关山的小路呵,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑹柂:同“舵”。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
①笺:写出。
食(sì四),通饲,给人吃。