译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
如今取出,给您一(yi)看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天(tian)边(bian)闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(32)掩: 止于。
传(chuán):送。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”