译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台(tai)殿阁高高耸立触天空。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有(you)异国的文明也都(du)随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来(lai)。
像冬眠的动物争相在上面安家。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议(yi)论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志(zhi)铭文的,难道不是如此吗?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替(ti)他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
②暗雨:夜雨。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
中心:内心里。
⑩阴求:暗中寻求。