译文
人(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花(hua)(hua)容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵(duo),又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
湖州太守真是好古博雅,不惜(xi)花费金钱求购断石残碑刻文。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”