译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜(lian)花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
若 :像……一样。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑿幽:宁静、幽静