译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要(yao)拿下幽燕。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
玳弦琴瑟(se)急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷(mi)雾,就象在天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地(di)方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑨ (慢) 对上司无理。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
款扉:款,敲;扉,门。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。