译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟蹰长吁短叹。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在(zai)孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
文长对自(zi)己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
就在它还没(mei)有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必(bi)然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
虎豹在那儿逡巡来往。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
尊:通“樽”,酒杯。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
门:家门。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
13、告:觉,使之觉悟。