译文
人(ren)影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我(wo)不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自(zi)一个,到那儿去逍遥徜徉?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
何必吞黄金,食白玉?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
哑哑争飞,占枝朝阳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
65、视日:占卜日子吉凶的官。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑻黎庶:黎民百姓。
(110)可能——犹言“能否”。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑵春树:指桃树。