译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
祭献食品喷喷香,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤(gu)城玉门关耸峙在那里,显(xian)得孤峭冷寂。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
恐怕自己要遭受灾祸。
像另有一种愁思幽(you)恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折(zhe)磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②太山隅:泰山的一角。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
难任:难以承受。