译文
国家庄严不复存在(zai),对(dui)着上帝有何祈求?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉(han)竟然也知道我的名字。
今天终于把大地(di)滋润。
我家有娇女,小媛和大芳。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
蜀地山清水秀,引得(de)君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
都护现在尚未(wei)到达驻地,出发时还在那西州旁边,
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
攀上日观峰,凭栏望东海。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
凝望:注目远望。
养:培养。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。