译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期(qi),眼看大雁归来了,人却没有(you)归来。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
浓浓一片灿烂春景,
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我将回什么(me)地方啊?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
须臾(yú)
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。