译文
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人(ren)心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独(du)自徘徊。又(you)一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
美丽(li)的飞阁高接云天，远远地连着西城。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千(qian)景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
注释
⑤何必：为何。
44、出：名词活用作状语，在国外。
③东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。
(13)豳(bin)：西周公刘时的旧都，在今陕西彬县东北。
星斗罗：星星一样永垂不朽。
⑪年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”