译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草(cao)之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒(han)鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝(chao)残败的宫廷。
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
士:隐士。
亦:一作“益”。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。