译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从(cong)每个心灵深处的角落逐渐响起(qi)……
不(bu)要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没(mei)有办法(fa)达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来(lai)源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
孤独的情怀激动得难以排遣,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑤团圆:译作“团团”。
凌云霄:直上云霄。
晶晶然:光亮的样子。