译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身(shen)强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿佛在自言自语。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
决不让中国大好河山永远沉沦!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
21. 名:名词作动词,命名。
倚天:一作“倚空”。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
3、尽:死。
121. 下:动词,攻下。?