译文
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯(hou),位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有(you)穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降(jiang)伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑨恒:常。敛:收敛。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
金章:铜印。
浣溪沙:词牌名。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑹霸图:宏图霸业。
18、然:然而。