译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩(yan)了交河戍。
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收(shou)河湟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
一个(ge)人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
颜状:容貌。
和睦:团结和谐。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
摄:整理。
⑷识(zhì):标志。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。