译文
太阳(yang)慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
寄言栖隐山林的高(gao)士,此行结束来隐与君同。
只(zhi)为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我从投降以来,身处艰难困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
牧:放养牲畜
②次第:这里是转眼的意思。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
5.归:投奔,投靠。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。