译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
魂魄归来吧!
东海横垣秦望山下,当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落(luo)。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
华山畿啊,华山畿,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
神游依稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑷箫——是一种乐器。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。