译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
(三)
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
实在是没人能好好驾御。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑥即事,歌咏眼前景物
光:发扬光大。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。