译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
北方有位美丽姑(gu)娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
屠牛坦一早晨宰割了(liao)十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在(zai)淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散(san),天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑷枝:一作“花”。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
(35)色:脸色。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑺轻生:不畏死亡。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。