译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿(na)去跟东边的人家换换种树的书吧。
路旁坑谷中(zhong)摔死的人交杂重叠,百姓(xing)都知道,这是荔枝龙眼经过。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
老百姓空盼了好几年,
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(5)搐:抽搐,收缩。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑷举头:抬头。
③梦余:梦后。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。